Bir mülteciden gelen zorluklar
Najm aslında bize “Heinsberg Yabancılar Dairesi’ndeki randevusu için bir refakatçiye” ihtiyacı olduğu için geldi. Burada Najm’ın karşılaştığı zorlukların neler olduğunu ve bunların üstesinden nasıl geldiğimizi kronolojik olarak bulacaksınız. Çalışmalarımızın amacı, süreçlere şeffaflık getirmek ve mültecileri katılıma teşvik etmektir. Ancak bu şekilde, mülteciler ve yetkililerle birlikte diyalog içinde, sorunlara mümkün olan en kısa sürede çözüm bulunabilir.
Najm, göçmenlik bürosundan randevu alarak kendisine destek olma talebiyle bizimle iletişime geçti. Kendisine göre konu, uzatılması gereken ikamet izniyle ilgilidir. Kendisiyle, süreci kontrol edebilmemiz için belgeleriyle birlikte ofisimize gelmesi konusunda anlaştık.
Najm, genel durum hakkında genel bir fikir edinebilmemiz için belgeleriyle birlikte ofisimize geldi. Belgeler incelendiğinde, bazı tutarsızlıklar şimdiden ortaya çıkmıştır.
Zorluk 1: Oturma izni Oturma izni 31 Temmuz 2024 tarihinde sona ermektedir. O zamana kadar, Wassenberg'de geçerli bir kayıt adresine sahip olmalıdır.
Zorluk 2: Kayıt adresi Najm'a göre artık Wassenberg mülteci merkezinde yaşamıyor. Ancak, Wassenberg kasabasından bir kayıt belgesi belgeleri arasındaydı. 10.07.2023 tarihli - Bu güncel mi yoksa bu arada değişiklikler oldu mu? Najm'a göre, "artık posta alamadığı için orada kaydı silinmiştir". Bu durum Wassenberg kasabası tarafından kontrol edilmeli ve doğrulanmalıdır.
Zorluk 3: Yeniden dağıtım başvurusu Najm'a göre, Arnsberg ilçe yönetimine yeniden dağıtım başvurusunda bulundu. Wassenberg'den Hückelhoven'a taşınma. Ancak başvurunun aslı belgeleri arasında yer almaktadır ki bu da başvurunun hiç gönderilmediğinin bir göstergesidir. Buna göre, belgelerinde buna karşılık gelen bir bildirim bulunmamaktadır.
Zorluk 4: Kimlik belgeleri Mevcut pasaportunun süresi çoktan dolmuştur. 31 Temmuz 2024 tarihinde oturma izni sona ermektedir. Oturma izni 18 Temmuz 2024 tarihinde yenilenmezse, artık geçerli bir kimlik belgesine sahip olmayacaktır.
İtiraz 5: İkamet iznindeki yükümlülük İkamet izninde şu not yer alır: "Pasaport sahibi pasaportunu yenilemek için çaba göstermekle yükümlüdür". Bu doğrultuda, Brüksel/Belçika'daki Suriye konsolosluğundan çabaları teyit eden bir belgeye ihtiyacımız var. Ayrıca, Wassenberg kasabasında ikamet zorunluluğu da belirtilmiştir.
Zorluk 6: İş bulma kurumundan sağlanan yardımlar İş bulma kurumundan sağlanan yardımlar için mevcut onay bildirimi 31.07.2024 tarihinde sona ermektedir. Daha fazla yetkilendirme için henüz bir başvuru yapılmamıştır.
Geri bildirim 1: Residentless Najm'ın sığınma merkezinden kaydı 01.01.2024 tarihinde Wassenberg kasabası tarafından silinmiştir. Sebep: Orada kalmıyor. Zaten gayri resmi olarak 3 kez oraya taşındı ve şu anda bilinmiyor. Resmi olarak kaydı silindi.
Geri bildirim 2: Kayıt adresi Najm, ikamet şartına uygun olarak derhal sığınma merkezine geri taşınmalıdır. Bu onun son şansı, çünkü zaten 3 kez taşındı ve sadece oturma izninin uzatılması nedeniyle yaşayacak bir yere ihtiyacı var. Daha sonra bilinmeyen bir şekilde tekrar kaybolma riski vardır.
Geri bildirim 3: Derhal sığınma merkezine taşınması gerekiyor Najm derhal sığınma merkezine geri taşınmalıdır. Taşınma tarihi 05.07.2024 öğlen 12:00 olarak planlanmıştır (anahtar teslimi ve konteyner tahsisi)
Geri bildirim 4: Sahada kalış kanıtı Najm, sahadaki başvuru listesine günlük olarak kaydolmalıdır. Wassenberg Belediyesi, 2 hafta boyunca sürekli olarak yoklama listesinde yer alması halinde (oturma izni için ön koşul) onu tekrar Wassenberg'e kaydetmeyi kabul eder.
Najm'ın son 6 aydır Hückelhoven'da kardeşiyle birlikte yaşadığı ortaya çıktı. Najm bizden taşınma konusunda yardım istedi. Eşyalarını topladığında, bir yatağın da dahil olduğunu fark eder. Ona göre, bunları sığınma merkezinden "ödünç" almıştır. Kabul görüşmesini sahada birlikte yaptıktan sonra Najm'a, diğer 2 mülteciyle paylaşmak zorunda olduğu konteyneri tahsis edildi.
Sığınma merkezine toplu taşıma araçlarıyla ulaşmak zor olduğundan, Najm ve 2 ev arkadaşı için gıda bağışı yapmaya karar verdik. Toplam 16x 6'lı su paketi ve birçok uzun ömürlü temel gıda alıyoruz. (tütün veya alkollü içecek yok).
Najm'daki yetkili kişiyle bir randevumuz var. Detayları ve Najm'ın hangi belgeleri sunması gerektiğini açıklığa kavuşturuyoruz. 01.01.2024 ile 30.06.2024 tarihleri arasındaki hesap ekstreleri dahil. Ayrıca 25 yaş altı programı için bir iş aracısından randevu talep etme fırsatını da değerlendiriyoruz.
Wassenberg kasabası, evsizliği önlemek için derhal uygulanmak üzere bir sevk emri çıkarır. Najm, aktif olarak kalacak yer aramayı ve ilgili kanıtları sunmayı taahhüt etmelidir. Kendisine özel bir oda tahsis edilmemiştir ve sığınma merkezindeki konaklamanın kalıcı değil geçici olduğunun farkındadır.
Najm'ı geçici durum hakkında bilgilendirdik ve kendisinden daha fazla yetkilendirme başvurusu için gerekli belgeleri (banka hesap özetleri) istedik. Birlikte başvuruyu tamamladık ve bir sonraki zorluğu belirledik. Najm'ın artık herhangi bir hesap özeti veya tasarruf bankası hesabına erişimi yok. Artık Sparkassen uygulamasına erişemiyor veya herhangi bir belge sağlayamıyor.
Najm, 2 ev arkadaşıyla birlikte Wassenberg'deki konteynere yerleştirildiğinden, kendisine bu konteyner için bir anahtar verilmiştir.
Bu anahtarların özenle kullanılmasını sağlamak için 60,00 € tutarında bir anahtar depozitosu alınmaktadır.
Bu, sabit geliri olmayan bir mülteci için büyük bir meblağdır.
Dolayısıyla, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş olarak bu masrafları üstlendik.
Sparkasse Wassenberg'de bir randevumuz var. Çok arkadaş canlısı ve bize hemen yardımcı oluyor. Çok iyi, hızlı ve yetkin hizmet. Najm, Sparkassen uygulaması aracılığıyla hesabına tekrar erişebildi ve tüm hesap ekstrelerinin çıktısını alabildik.
Najm adına gerekli tüm belgeleri bir vekaletname kullanarak sunduk ve daha fazla yetkilendirme için başvuruda bulunduk. Önümüzdeki günlerde bir karar şeklinde geri bildirimde bulunulacaktır.
Sevk kararından doğan yükümlülüğümüzü yerine getiriyor ve Wassenberg'de (ikamet şartına uygun olarak) aktif konaklama arayışına ilişkin uygun belgeleri Wassenberg Belediyesine sunuyoruz. Wassenberg'de teklif edilen 4 dairenin tüm ev sahipleriyle iletişime geçiyoruz. Ev sahiplerine Najm için müşterek ve müteselsil kefil olmayı ve depozitoyu da ödemeyi teklif ediyoruz. Ancak ev sahiplerinden hiçbiri Najm ile bir kira sözleşmesi imzalamaya hazır değil. Wassenberg'de şu anda kiralık olarak sunulan 4 dairenin tamamı iş merkezinin kabul edeceği fiyat aralığındadır (%35-60 arasında daha pahalı). Bu da işleri daha da zorlaştırıyor.
Najm'a göre kardeşinin dairesine taşınabilecekti. Bu bilgiyi ev sahibiyle kontrol ettik. Sonuç: Evet, bu mümkün. Biz 19 Temmuz 2024 için bir randevu aldık. Hedef: Najm kardeşinin dairesine taşınabilir, ev sahibi ev sahibi onayını doldurur. Najm'ın şu anda Hückelhoven'da yaşama imkanı olmadığından, Najm sosyal güvenlik primi gerektiren bir işe girer girmez ikamet yönetmeliğinin iptal edilmesi için Arnsberg ilçe yönetimine başvuracağız.
Necm'in 18 Temmuz 2024 tarihinde yeniden iltica merkezine kayıt yaptırabilmesini sağlamak istediğimiz için Wassenberg kasabası ile görüşmeler yürütüyoruz.
İkamet kaydı, oturma izninin uzatılması için bir ön koşuldur.
Her iki randevu da aynı gün olduğu için (sabah Wassenberg Belediyesi'ndeki kayıt ve öğleden sonra Heinsberg Yabancılar Dairesi'ndeki oturum izninin uzatılması).
Ancak Wassenberg Belediyesi, Necm'in başvuru listesine günlük kayıt yaptırma yükümlülüğünü yerine getirmediği için artık ikamet kaydının yapılmasının mümkün olmadığını bildiriyor.
Necm'le bu konuyu konuşuyoruz ve bize bu yükümlülüğü yerine getirdiğine dair güvence veriyor.
Öğleden sonra katılım listesini kontrol etmek için sığınma merkezinde buluşuyoruz.
Yerinde, Najm'ın satırlarda basit bir hata yaptığı ortaya çıkıyor.
Doğru tarih satırına 15/07/2024 ve 16/07/2024 tarihlerini girmek yerine hafta sonu tarihini girmiş.
Oysa bunlar 13.07.2024 ve 14.07.2024 tarih satırlarıdır.
Dolayısıyla hafta içi için yapılan girişler eksik kalmıştır.
Süreci kontrol ettikten ve uygun belgeleri sağladıktan sonra, Wassenberg kasabası 18 Temmuz 2024 tarihinde ikamet kaydını tekrar onayladı.
Najm'ın kardeşinin Hückelhoven'daki evini ziyaret ettikten sonra, Najm'ın da kalacak bir yeri olması için desteğimizi ayni bir bağışla sürdürmeye karar verdik. Ebay ilanları aracılığıyla bir yatak, bir karyola, bir latalı çerçeve ve bir komodin satın aldık ve bunları Najm'ın kardeşine götürüp kurduk.
Najm, sevk kararı kapsamındaki yükümlülüğünü yerine getirdiği ve ayrıca Wassenberg sığınma merkezinde 2 hafta boyunca devam kaydını imzaladığı için, Wassenberg kasabası sığınma merkezine yeniden kaydolmasına izin verdi.
Bu, oturma izninin uzatılması için ön koşuldur.
Daimi ikamet olmadan yabancılar dairesi oturma iznini uzatamaz.
Najm'ın oturma izni uzatıldı. Olumlu iltica prosedürü (koruma statüsü) nedeniyle ikamet şartını ikamet şartından ikamet düzenlemesine değiştirebildik.
En önemli fark: bu 18 Temmuz 2026'ya kadar sınırlıdır ve bu tarihten sonra Najm kendi ikamet yerini seçebilir.
Diğer ve belirleyici bir avantaj ise Najm'ın artık NRW eyaletinin herhangi bir yerinde sosyal güvenlik primlerine tabi bir iş arayabilmesi ve işe başladıktan sonra (ilk maaş bordrosunu aldıktan sonra) ikamet düzenlemesinin iptal edilmesi için başvuruda bulunabilmesidir.
Kişisel bir görüşmede ev sahibi, kira sözleşmesine başka bir kiracı kaydetmeme kararını bize bildirir ve ayrıca bir konut kaydetmeyi de reddeder.
Geçmiş kiracılarla yaşadığı deneyimler, bunun her zaman sorunlara yol açtığını göstermiştir.
Gördüğü zorluk şu ampirik değerdir: Servis ücretleri 50,00 € olarak belirlenmiştir (dairenin büyüklüğü için iş merkezi tarafından kabul edilen maksimum değer).
Bu da ev sahibinin yıllık 600,00 € hizmet bedeli alacağı anlamına gelmektedir.
Deneyimlerimize göre, yıllık fatura 1.200 €'dur.
Bu da halihazırda 600,00 € tutarında tahmini bir ek ödeme yapılacağı anlamına gelmektedir.
Geçmiş ev sahipleriyle olan deneyimlerinden, kiracılar bu meblağı tek seferde ödeyemeyecekleri için bunun taksitli ödeme anlaşmalarına yol açacağını biliyor.
Ne yazık ki, taksitle ödeme konusunda kiracılarla sadece olumsuz deneyimler yaşamış.
Najm'ın taşınması halinde hizmet bedellerinin artacağından ve aylık taksitler ile gerçek hizmet bedeli faturası arasındaki farkın önemli ölçüde yükseleceğinden korkmaktadır ve bu da riskini önemli ölçüde artıracaktır.
Ev sahibinin bakış açısına göre, o sadece ek riskler görmektedir ve bunları almak için bir neden yoktur.
Kar amacı gütmeyen bir kuruluş olarak ev sahibi için tüm riskleri tartıştığımız ve çözüm önerileri sunduğumuz görüşme toplam 2,5 saat sürdü.
Ayrıca hizmet bedeli ödemesi için bir çözüm bulduk ve aylık 100.00 Avro ek ödeme yaparak yaklaşan hizmet bedeli ödemesinde ek ödeme yapılmamasını sağladık.
Kısacası, desteğimiz olmasaydı Najm'ın kardeşinin mevcut dairesine taşınması mümkün olmazdı.
Najm iş merkezinden randevu aldık ve kariyer olanaklarını görüştük. Necm liseyi Suriye'de bitirdi ve toplam 3 yıl eğitim gördü. Belgeler elimizde mevcut ve şu anda resmi olarak notere onaylatılıyor. Amaç, Najm'ın bir çıraklık eğitimi bulması ya da bir mesleki hazırlık programını (BvB) tamamlamasıdır. Najm ayrıca doğrudan bir işe yerleştirilmeyi de düşünüyor.
Najm'ın Wassenberg sığınma merkezinden taşınabilmesi için (ikamet yönetmeliği), Arnsberg bölge hükümetine ikamet tahsisinin iptal edilmesi için başvuruda bulunmamız gerekiyor.
Buradaki zorluk, Najm'ın sosyal güvenlik primlerine tabi bir işi olması gerektiğidir. Najm'ın kardeşinin ev sahibinden ev sahibi onayı çoktan alınmıştır. Dolayısıyla yaşam alanı zaten güvence altına alınmış olacaktır.
Najm için Heinsberg bölgesinde bir iş aramaya başlıyoruz.
Najm için sosyal güvenlik primlerine tabi olan ve geçimini sağlayabileceği bir iş bulmamız önemli.
Hedefimiz kalıcı bir iş sözleşmesi.
Geniş bir potansiyel işveren ağıyla çalışıyoruz ve önümüzdeki 4 hafta içinde Najm için uygun bir iş bulacağımızdan çok eminiz.
Ve sonra diğer süreçleri başlatmak için.
İlk olarak, Arnsberg ilçe yönetimine yapılacak bir başvuru ile ikamet şartının iptali ve ikinci olarak, kardeşiyle birlikte Hückelhoven'da ikamet kaydı.
Üçüncü olarak, sığınma merkezinden kardeşinin evine taşınma.
Potansiyel işverenlerle birçok görüşme yaptık.
Karşılaşılan zorluklardan biri de Almanca dili.
Najm B1 Almanca dil kursunu başarıyla tamamlamış olsa da, bu bilgi çoğu zaman onu doğru işe yerleştirmek için yeterli olmuyor.
Yine de Najm'a 01.08.2024 tarihinden itibaren kalıcı bir iş bulmayı başardık.
İş sözleşmesini bugün işverenden aldık, kontrol ettik ve onayladık.
Daha sonra Najm'ı Wassenberg iltica merkezinde ziyaret ettik, böylece iş sözleşmesini imzalayabildi.
Tüm yasal gereklilikleri yerine getirdikten sonra, ikamet yönetmeliğinin iptali için yaptığımız başvuru olumlu bir kararla onaylandı.
Bu Najm için çok önemli bir adım, çünkü artık Wassenberg kasabasındaki ikamet yerine bağlı kalmayacak, Almanya'da serbestçe dolaşabilecek ve dolayısıyla Wassenberg dışında iş ve ev arayabilecek.
Najm'ı bugün Hückelhoven kasabasına başarıyla kaydettirdik.
Artık Wassenberg'deki sığınma merkezinde yaşamak zorunda değil, Hückelhoven'da bir apartman dairesinde kardeşiyle birlikte yaşıyor.
Son yetkililerle de görüştükten sonra Wassenberg'deki sığınma merkezine gittik ve eşyalarını Hückelhoven'a götürdük.
Wassenberg'deki iltica merkezinden taşınma işlemini Wassenberg Belediyesi ile birlikte gerçekleştirdik, böylece ilgili herkes Hückelhoven'a taşınması konusunda bilgilendirilmiş oldu.
Najm'ın postalarını almaya devam etmesini sağlamak için Deutsche Post'a bir yönlendirme siparişi verdik.
Bu sayede Wassenberg'den Hückelhoven'a gönderdiği postaları alabilecek.
Ayrıca, postayı gönderenin Necm'in Hückjelhoven'daki yeni adresinden haberdar edilmesi gibi ek bir seçeneği de tercih ettik.
Najm'ın Almanya'ya mümkün olan en iyi şekilde entegre olabilmesi için, ehliyet alabilmesini sağlamak amacıyla bağış toplamaya karar verdik.
Najm'ın halihazırda bir Suriye ehliyeti var ve bu nedenle sadece onaylı çeviri, kayıt, teori belgeleri ve öğrenme uygulaması masrafları karşılanacak.
öğrenme uygulaması.
Toplam 475.00 Avro tutarındaki bu masrafları bağışlarla finanse edebildik.
Şimdi sadece teori sınavı, pratik sınav ve muhtemelen birkaç sürüş dersi için masrafları eklememiz gerekiyor.
Bu ek masrafları da bağışlar yoluyla finanse edebileceğimizden eminiz.